May
3 - June 17 2010
Monday
Bill
C-201, An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian
Mounted Police Superannuation Act (deletion of deduction from annuity), as reported
(with amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 1.
Bill
C-4, An Act to amend the Youth Criminal Justice Act and to make consequential and
related amendments to other Acts, be read the second time and referred to a committee.
Bill
C-21, An Act to amend the Criminal Code (sentencing for fraud)
Bill
C-16, An Act to amend the Criminal Code, be read the second time and referred to a
committee
Tuesday
Business
of Supply
Opposition
Motion--Lobbying Act
Bill
C-471, An Act respecting the implementation of the recommendations of the Pay Equity
Task Force and amending another Act in consequence, be read the second time and referred
to a committee.
Wednesday
Bill
C-517, An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for dues paid to veterans' organizations)
Bill
C-518, An Act to amend the Fisheries Act (closed containment aquaculture)
Bill
C-16, An Act to amend the Criminal Code, be read the second time and referred to a
committee.
Bill
C-311, An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous
climate change, be read the third time and passed.
Bill
C-288, An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for new graduates working in
designated regions), be read the third time and passed.
Bill
C-201, An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian
Mounted Police Superannuation Act (deletion of deduction from annuity), as reported
(with amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 1.
Bill
C-471, An Act respecting the implementation of the recommendations of the Pay Equity
Task Force and amending another Act in consequence, be read the second time and referred
to a committee.
Bill
C-304, An Act to ensure secure, adequate, accessible and affordable housing for Canadians,
as reported (with amendment) from the committee.
Thursday
Bill
C-22, An Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons
who provide an Internet service.
Bill
C-16, An Act to amend the Criminal Code, be read the second time and referred to a
committee.
Bill
C-13, An Act to amend the Employment Insurance Act, be read the second time and referred
to a committee.
Bill
C-469, An Act to establish a Canadian Environmental Bill of Rights, be read the second
time and referred to a committee.
Friday
Bill
C-13, An Act to amend the Employment Insurance Act, be read the second time and referred
to a committee.
Bill
C-475, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (methamphetamine and
ecstasy), as reported with amendment from the committee.
Monday
Bill
C-389, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender
identity and gender expression), be read the second time and referred to a committee.
Bill
C-14, An Act to amend the Electricity and Gas Inspection Act and the Weights and Measures
Act, be read the second time and referred to a committee.
Tuesday
Bill
C-23, An Act to amend the Criminal Records Act and to make consequential amendments
to other Acts
Business
of Supply
Opposition
Motion--Quebec's Traditional Demands
Bill
C-501, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and other Acts (pension protection),
be read the second time and referred to a committee.
Wednesday
Bill
C-24, An Act to amend the First Nations Commercial and Industrial Development Act
and another Act in consequence thereof.
Bill
C-25, An Act respecting land use planning and the assessment of ecosystemic and socio-economic
impacts of projects in the Nunavut Settlement Area and making consequential amendments
to other Acts.
Bill
S-215, An Act to amend the Criminal Code (suicide bombings) be read the first time.
Bill
C-14, An Act to amend the Electricity and Gas Inspection Act and the Weights and Measures
Act, be read the second time and referred to a committee.
Bill
C-452, An Act to amend the Competition Act (inquiry into industry sector), be read
the second time and referred to a committee.
Thursday
Bill
C-26, An Act to amend the International Boundary Waters Treaty Act and the International
River Improvements Act.
Bill
C-519, An Act to amend the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act (biweekly
payment of benefits).
Bill
C-520, An Act to amend the Criminal Code (luring a child outside Canada).
Bill
C-521, An Act to amend the Criminal Code (means of communication for child luring).
Bill
C-14, An Act to amend the Electricity and Gas Inspection Act and the Weights and Measures
Act, be read the second time and referred to a committee.
Bill
S-3, An Act to implement conventions and protocols concluded between Canada and Colombia,
Greece and Turkey for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal
evasion with respect to taxes on income, be read the second time and referred to a
committee.
Bill
C-15, An Act respecting civil liability and compensation for damage in case of a nuclear
incident, be read the second time and referred to a committee.
Friday
Bill
C-15, An Act respecting civil liability and compensation for damage in case of a nuclear
incident, be read the second time and referred to a committee.
Bill
C-27, An Act to amend the Canadian Wheat Board Act.
Monday Victoria
Day
Tuesday
Bill
C-28, An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by
regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying
out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunications
Commission Act, the Competition Act, the Personal Information Protection and Electronic
Documents Act and the Telecommunications Act.
Bill
C-29, An Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents
Act.
Bill
C-3, An Act to promote gender equity in Indian registration by responding to the Court
of Appeal for British Columbia decision in McIvor v. Canada (Registrar of Indian and
Northern Affairs), as reported (with amendment) from the committee.
Bill
C-20, An Act to amend the National Capital Act and other Acts be read the second time
and referred to a committee.
Bill
C-10, An Act to amend the Constitution Act, 1867 (Senate term limits), be read the
second time and referred to a committee.
Bill
C-440, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (war resisters)
be read the second time and referred to a committee
Wednesday
Bill
S-2, An Act to amend the Criminal Code and other Acts, be read the first time.
Bill
C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on
March 4, 2010 and other measures, as reported (without amendment) from the committee.
Bill
C-501, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and other Acts (pension protection),
be read the second time and referred to a committee.
Bill
C-467, An Act to amend the Citizenship Act (children born abroad), be read the second
time and referred to a committee.
Thursday
Bill
C-522, An Act to amend the Criminal Code and respecting the Motor Vehicle Safety Regulations
(student transport).
Bill
C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on
March 4, 2010 and other measures, as reported (without amendment) from the committee,
and of the motions in Group No. 1.
Business
of Supply
National
Defence?Main Estimates, 2010-11
Friday
Business
of Supply
Opposition
Motion--Oil and Gas Industry
Bill
C-509, An Act to amend the Canada Post Corporation Act (library materials), be read
the second time and referred to a committee.
Monday
Bill
C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on
March 4, 2010 and other measures, as reported (without amendment) from the committee,
and of the motions in Group No. 1.
Bill
C-30, An Act to amend the Criminal Code.
Business
of Supply
Natural
Resources--Main Estimates, 2010-11
Tuesday
Bill
C-31, An Act to amend the Old Age Security Act.
Business
of Supply
Opposition
Motion?G8 and G20 Summits
Bill
C-465, An Act respecting a National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day, be
read the second time and referred to a committee.
Wednesday
Bill
C-32, An Act to amend the Copyright Act.
Bill
C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic
of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia
and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia.
Bill
C-523, An Act to amend the Canada Transportation Act (accessibility in transportation)
Bill
C-524, An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act, the Judges Act, the
Members of Parliament Retiring Allowances Act, the Public Service Superannuation Act
and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act.
|
|
That,
in the opinion of the House, in order to ensure the long-term ecological and economic
vitality of the Lake of the Woods and Rainy River Basin, the governments of Canada
and the United States should continue to foster trans-jurisdictional coordination
and collaboration on science and management activities to enhance and restore water
quality in the Lake of the Woods and Rainy River Basin, by referring the matter of
Lake of the Woods water quality to the International Joint Commission for examination,
reporting, and recommendations regarding the binational management of the international
waters of the Lake of the Woods and Rainy River system and the International Joint
Commission's potential role in this watershed, in line with the International Watersheds
Initiative.
|
Thursday
Bill
C-525, An Act to amend the Employment Insurance Act (maximum?special benefits).
Bill
C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on
March 4, 2010 and other measures, as reported (without amendment) from the committee,
and of the motions in Group No. 1.
Bill
C-511, An Act respecting the reporting of motor vehicle information and to amend the
Motor Vehicle Safety Act (improving public safety), be read the second time and referred
to a committee.
Friday
Bill
C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on
March 4, 2010 and other measures, as reported (without amendment) from the committee,
and of the motions in Group No. 2.
Bill
C-33, An Act to amend the Railway Safety Act and to make consequential amendments
to the Canada Transportation Act.
Bill
C-395, An Act to amend the Employment Insurance Act (labour dispute), as reported
(with amendment) from committee.
Monday
Bill
C-475, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (methamphetamine and
ecstasy), be read the third time and passed.
Bill
C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic
of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia
and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia,
as reported (with amendment) from the committee.
Bill
C-34, An Act to amend the Museums Act and to make consequential amendments to other
Acts.
Bill
C-526, An Act to amend the Employment Insurance Act (special benefits).
Bill
C-527, An Act to amend the Canada Pension Plan (pension and benefits).
Bill
C-23, An Act to amend the Criminal Records Act and to make consequential amendments
to other Acts, be read the second time and referred to a committee.
Bill C-9,
An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March
4, 2010 and other measures, as reported (without amendment) from the committee, and
of the motions in Groups Nos. 1 and 2.
Tuesday
Bill
C-35, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act.
Bill
C-528, An Act to amend the Official Development Assistance Accountability Act (poverty
reduction).
Bill
C-529, An Act to amend the Excise Tax Act and the Income Tax Act (extra-energy-efficient
products)
Bill
C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on
March 4, 2010 and other measures, be read the third time and passed.
Bill
C-389, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender
identity and gender expression), be read the second time and referred to a committee.
Wednesday
Bill
C-36, An Act respecting the safety of consumer products.
Bill
C-395, An Act to amend the Employment Insurance Act (labour dispute), as reported
(with amendment) from committee, be concurred in.
Bill
C-475, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (methamphetamine and
ecstasy), be read the third time and passed.
Thursday
Bill
C-37, An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to
another Act.
Bill
C-530, An Act to amend the Northwest Territories Act (borrowing limits).
Bill
C-531, An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda)
Bill
C-532, An Act to amend the Food and Drugs Act (warning labels regarding the consumption
of alcohol).
Bill
C-533, An Act respecting a Srebrenica Remembrance Day.
Bill
S-5, An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act and the Canadian Environmental Protection
Act, 1999.
Bill
S-9, An Act to amend the Criminal Code (auto theft and trafficking in property obtained
by crime).
Business
of Supply
Opposition
Motion?Securities Regulation
Bill
C-280, An Act to amend the Employment Insurance Act (qualification for and entitlement
to benefits), as reported (without amendment) from the committee.
Friday
Bill
C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic
of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia
and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia,
be read the third time and passed.
Bill
C-534, An Act to amend the Income Tax Act (in-home care of relative).
Bill
C-386, An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers), be read the second
time and referred to a committee.
Monday
Bill
C-452, An Act to amend the Competition Act (inquiry into industry sector), be read
the second time and referred to a committee.
Bill
C-34, An Act to amend the Museums Act and to make consequential amendments to other
Acts, be read the second time and referred to a committee.
Bill
C-23, An Act to amend the Criminal Records Act and to make consequential amendments
to other Acts, be read the second time and sent to a committee.
Bill
C-38, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make consequential
amendments to other Acts.
Bill
C-535, An Act to amend the Employment Insurance Act (sickness benefits).
Bill
C-536, An Act to amend the Canadian Human Rights Act (genetic characteristics).
Bill
S-203, An Act respecting a National Philanthropy Day, be read the first time.
Bill
S-2, An Act to amend the Criminal Code and other Acts, be read the second time and
referred to a committee.
Bill
C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic
of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia
and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia,
be read the third time and passed.
Tuesday
Bill
C-39, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and to make consequential
amendments to other Acts.
Bill
C-539, An Act respecting the Marihuana Medical Access Regulations
Bill
C-540, An Act to amend the Holidays Act and to make consequential amendments to other
Acts (St. John the Baptist Day).
Bill
C-541, An Act respecting the rights of air passengers.
Bill
S-2, An Act to amend the Criminal Code and other Acts, be read the second time and
referred to a committee.
Bill
C-22, An Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons
who provide an Internet service, be read the second time and referred to a committee.
Bill
C-11, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act and the Federal Courts
Act, be read the third time and passed.
Bill
C-24, An Act to amend the First Nations Commercial and Industrial Development Act
and another Act in consequence thereof, be read the second time and referred to a
committee.
Bill
C-469, An Act to establish a Canadian Environmental Bill of Rights, be read the second
time and referred to a committee.
Wednesday
Bill
C-40, An Act to establish National Seniors Day.
Bill
C-41, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments
to other Acts.
Bill
C-543, An Act to amend the Canada Elections Act (voting hours).
Bill
C-544, An Act to amend the Health of Animals Act and the Meat Inspection Act (slaughter
of horses for human consumption).
Bill
C-545, An Act to Eliminate Poverty in Canada.
Bill
C-546, An Act to amend the Bank Act (compensation for investment advice).
Bill
C-547, An Act to amend the Criminal Code (arrest by owner).
Bill
C-548, An Act to amend the Canadian Wheat Board Act (increased democratic producer
control).
Bill
C-13, An Act to amend the Employment Insurance Act, be read the third time and passed.
Bill
C-22, An Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons
who provide an Internet service, be read the second time and referred to a committee.
Bill
C-280, An Act to amend the Employment Insurance Act (qualification for and entitlement
to benefits), as reported (without amendment) from the committee.
Bill
C-469, An Act to establish a Canadian Environmental Bill of Rights, be read the second
time and referred to a committee.
Bill
C-465, An Act respecting a National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day, be
read the second time and referred to a committee.
Bill
S-210, An Act to amend the Federal Sustainable Development Act and the Auditor General
Act (involvement of Parliament), be read the second time and referred to a committee.
Thursday
Bill
C-42, An Act to amend the Aeronautics Act.
Bill
C-43, An Act to enact the Royal Canadian Mounted Police Labour Relations Modernization
Act and to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make consequential amendments
to other Acts.
Bill
C-549, An Act to amend the National Housing Act (Canada Mortgage and Housing Corporation's
retained earnings).
Bill
C-550, An Act respecting the forgiveness of student loans for health professionals.
Bill
C-551, An Act to amend the Investment Canada Act (committee members).
Bill
C-553, An Act to amend the Canada Elections Act (special quarterly allowance).
Bill
C-554, An Act to Protect Canadian Citizens Abroad.
Bill
C-556, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (exception to inadmissibility).
Bill
C-557, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (appeals).
Bill
C-558, An Act to amend the Criminal Code (social condition).
Bill
C-559, An Act to amend the Canadian Human Rights Act (social condition).
Bill
C-560, An Act respecting the locking of cellular telephones.
Bill
C-561, An Act to amend the Fisheries Act (mining activities).
Business
of Supply
Opposition
Motion?Prorogation
The
House stands adjourned until Monday, September 20, 2010, at 11 a.m.
